That he can pull off the trade by himself.

他真能一个人搞定。

CNN getting rare access to what it took to pull this off.

CNN此次的挖掘报道很艰辛。

A. The bus has pulled off the road.

A. 公共汽车停在路边。

Hey, you can do this. It's just like pulling off a Band-aid.

嘿，你能做到的。就像撕掉创可贴一样。

And they pulled out all the stops to pull the teddy off the roof.

他们使出浑身解数把泰迪从屋顶上拉下来。

Pull off the handles of the bag.

将提手从袋子上扯下。

Novels about sport are notoriously hard to pull off.

写一部关于体运动的小说，显然是有难度的。

So can we pull off the same trick again?

那现在我们能不能用同样的方式来达成目标呢？

Well, no offense. I just think Bob has a better shot at pulling it off.

恕我直言。我只是觉得鲍勃更有能力去完成此事。

I'm still stunned that our engineering team could pull this off.

我仍对我们的工程团队能做到这一点感到震惊不已。

So whoever lights it pull off the theft.

所以说点亮它的人化身。

They pulled this off using two different methods.

他们用两种不同的方法完成了这个任务。

Cars, roads, some homes were pulled off their foundations.

汽车，道路，一些房屋被掀翻。

The first signs of progress coming overnight when the stern was pulled off one bank.

于夜间将船尾从浅滩拖离，疏通工作首度取得进展。

Don't try to pull off a trick like that on your own, though.

不过，你们不要试图学他。

Not everyone is as smooth and pulled it off like Lou did.

不是每个人都能像 Lou 那样圆滑自如。

Yeah, you've got the build to pull it off, Willy.

是的，你有那个身材来穿它，Willy。

And so he contracted Peruggia to pull off the heist.

于是，他雇用佩鲁贾实施了窃。

Harry pulled off the cloak and seized the letter.

哈利脱掉长袍，一把抓过那封信。

So we pulled off our sweaty shirts and edged ourselves into the cool water.

我们脱下汗湿的衬衫，慢慢地进入凉水中。